安徽：今年各市将完成3至5个村集体产权制度改革试点

百度 在遇袭后，印度安全部队已经用直升机将伤员转移，截至目前双方未再发生交火。

Прав?лы наймення артыкула? — не абавязковыя, але вельм? пажаданыя прав?лы, згодна з як?м? трэба ствараць загало?к? артыкула?. Кал? прытрымл?вацца с?стэматычнага падыходу да назва?, гэта палягчае стварэнне спасылак пам?ж артыкулам?, памяншае колькасць перанак?равання? (пустая старонка, якая змяшчае тольк? спасылку на ?ншую старонку, дзе ?жо знаходз?цца сам артыкул).

Агульнае

Вызначэнне назвы артыкула

Назвы артыкула? грунтуюцца на тым, накольк? беларускамо?ныя надзейныя ? а?тарытэтныя крын?цы спасылаюцца на тэму артыкула.

Рэг?стр л?тар

Першае слова назвы артыкула праз тэхн?чныя абмежаванн? за?сёды пачынаецца з вял?кай л?тары. Рэг?стр першых л?тар наступных сло? назвы выб?раецца згодна з прав?лам? беларускай мовы. Кал? назва артыкула пав?нна пачынацца з малой л?тары, неабходна дадаць у самы пачатак артыкула шаблон {{загаловак з малой л?тары}}.

Апостраф

Асно?ны артыкул: В?к?педыя:Апостраф

У назвах артыкула? як апостраф рэкамендуецца выкарысто?ваць друкарск? апостраф ?’? (код U+2019), а не ?звычайны? апостраф ?'? (код U+0027, на клав?ятуры — Alt+39) ц? ??? (U+02BC).

Натуральны парадак сло? ? перанак?раванн?

У назвах артыкула? варта выкарысто?ваць натуральны парадак сло?: напрыклад, Дыпламатычны ?мун?тэт (а не ?мун?тэт дыпламатычны). Пажадана таксама зраб?ць перасылк? на асно?ны артыкул з найбольш ужывальных варыянта? назвы, у тым л?ку з энцыклапедычнай.

Адз?ночны л?к, назо?ны склон

Назвы артыкула? пав?нны быць нап?саны ? адз?ночным л?ку, назо?ным склоне, за некаторым? выключэнням?: Нажн?цы, Арабск?я л?чбы, Металы, Стракозы ? т.п.

Удакладненн?

Кал? адз?н тэрм?н мае некальк? значэння?, назвы адпаведных артыкула? падаюцца з удакладненням?: пасля слова п?шацца прабел ? ?дакладненне ? дужках, з малой л?тары.

Кал? адно са значэння? з’я?ляецца шырока распа?сюджаным ? агульна?жывальным, то, як прав?ла, назва артыкула з гэтым значэннем падаецца без удакладнення ? дужках: л?хтар ? л?хтар (арх?тэктура), бяроза ? Бяроза (горад). Таксама дапушчальны пэ?ны беларусацэнтрызм у назвах: Брэст ? Брэст (Францыя).

У тых выпадках, кал? простага ?дакладнення недастаткова (напрыклад, ёсць дзве станцы? з аднолькавай назвай у розных рэг?ёнах ц? кра?нах), выкарысто?ваецца дадатковае ?дакладненне, праз коску. Прыклад: Кастрычн?цкая (станцыя метро, М?нск), Кастрычн?цкая (станцыя метро, Масква).

У пачатку ?с?х аман?м?чных артыкула? даецца спасылка на старонку вырашэння неадназначнасцей для гэтага амон?ма з дапамогай шаблона? {{?ншыя значэнн?}}, {{перанак?раванне}}, {{?ншая назва}} ц? {{?ншыя значэнн? тэрм?на}}.

Прыватныя выпадк?

?мёны людзей

У назвах артыкула? пра людзей захо?ваецца натуральны парадак — ?мя ?мя па бацьку (Сярэдняе ?мя) Прозв?шча. Пажадана па магчымасц? раб?ць перанак?раванн? з назва? ?мя Прозв?шча, ?. Прозв?шча, ?. ?пб. Прозв?шча.

Геаграф?чныя аб’екты

Кал? геаграф?чны аб’ект мае ?н?кальную назву, то ? назве артыкула пра гэты аб’ект яна выкарысто?ваецца без усяляк?х удакладнення?: В?цебск, а не Горад В?цебск ц? В?цебск (горад).

Пры найменаванн? вул?ц, праспекта?, бульвара?, плошча?, завулка? назва артыкула пав?нна змяшчаць уласнае ?мя аб’екта ? яго родавую назву. Пры гэтым родавая назва можа быць як перад, так ? пасля ?ласнага ?мя ? залежнасц? ад кантэксту, напрыклад: плошча Свабоды, праспект Машэрава, вул?ца Янк? Купалы (родавая назва перад уласным ?мем), Прывакзальная плошча, ?гуменск? тракт (родавая назва пасля ?ласнага ?мя).

Даты

Артыкулы пра дн? года называюцца ? фармаце Дзень Месяц (род. скл.): 1 студзеня. Артыкулы пра гады называюцца ? фармаце НумарГода без удакладнення год: 2000. Артыкулы пра стагоддз? называюцца ? фармаце Рымск?яЛ?чбы стагоддзе, пра тысячагоддз? — Арабск?яЛ?чбы тысячагоддзе. Удакладненне да н.э. дадаецца пасля прабелу: НумарГода да н.э., Рымск?яЛ?чбы стагоддзе да н.э., Арабск?яЛ?чбы тысячагоддзе да н.э.

Абрэв?ятуры

Асно?ны артыкул знаходз?цца на старонцы з разгорнутай назвай, а на старонцы з адпаведнай абрэв?ятурай роб?цца перанак?раванне на асно?ную. Прыклад: БНР ? Беларуская Народная Рэспубл?ка.

Таксоны

Артыкулы пра таксоны называюцца беларускай назвай, кал? яна заф?ксавана ? акадэм?чных беларуск?х выданнях, так?х як даведн?к? ? энцыклапеды?, пры гэтым я?на аднос?цца да канкрэтнага в?ду (роду, сямейства ? г. д.). Кал? так?х назва? некальк? (с?нон?мы), то ? якасц? назвы артыкула бярэцца найбольш распа?сюджаная, астатн?я прыводзяцца ? пачатку артыкула.

У выпадку, кал? акадэм?чных крын?ц на беларускую назву таксона няма, то артыкулу даецца лац?нская навуковая назва. Недапушчальна даваць беларускую назву артыкулу на падставе самастойнага перакладу (у тым л?ку ?па аналог???), а таксама неакадэм?чных крын?ц.

Назвы спарты?ных клуба?

Назвы спарты?ных клуба? варта падаваць па-беларуску ? фармаце В?д спарты?нага клуба Назва, напрыклад:

• ФК БАТЭ
• ХК Брэст

Дапушчальным? скарачэнням? в?да спарты?нага клуба з’я?ляюцца:

• ФК — для футбольных клуба?
• ХК — для хакейных клуба? (хакей з шайбай)
• ГК — для гандбольных клуба?

Клубы ?ншых в?да? спорту, а таксама амерыканск?х хакейных л?г, падаюцца без скарачэння в?да спорту згодна з агульным? прынцыпам? наймення артыкула?:

• Цмок?-М?нск
• Гродна-93
• Вашынгтон Кэп?талз
• Лос-Анджэлес Лэйкерс
• Далас Ка?бойз
• М?нск (бейсбольны клуб)

У пераважнай большасц? выпадка? да ?ласна назвы клуба дадаецца назва горада, як? прадста?ляе гэты клуб, нават у выпадку кал? ?ншыя клубы з такой назвай невядомыя:

• ФК Дынама М?нск
• ФК Дынама Масква
• ФК Хваля П?нск
• ФК Лех Познань
• ФК Грасхопер Цюрых
• ХК Нёман Гродна
• ГК Борац Баня-Лука

Горад не дап?сваецца ? наступных выпадках:

• Назва клуба паходз?ць ад назвы раёна горада ? больш н?дзе не сустракаецца: ФК Чэлс?, ФК Фулхэм, ФК Тотэнхэм Хотспур, ФК Шальке 04, ФК Андэрлехт, ФК Бешыкташ (аднак ФК Абалонь К?е?)
• Назва клуба паходз?ць ад прамысловага прадмпрыемства, якое знаходз?цца менав?та ? пэ?ным горадзе: ФК БАТЭ, ФК Нафтан, ФК Белшына, ФК Тарпеда-БелАЗ, ФК Амкар, ФК Брук-Бэт Тэрмал?ка
• Назва клуба прадста?ляе асно?ную, змененую ц? неперакладзеную назву горада, ц? змяшчае яго частку: ФК Пары Сен-Жэрмен, ФК Рома, ФК Напал?, ФК Тарына, ФК Клечаск, ФК Кайсерыспор
• ?ншыя выпадк?, кал? назва клуба не можа мець ?ншых значэння? ? за?сёды ?жываецца без назвы горада: ФК Рэал Сасьедад, ФК Сампдорыя, ФК ПАОК, ФК Панатына?кос

Варта адзначыць, што ?дакладненн? в?ду спорту (ФК, ХК, ГК) ужываюцца тольк? ? назвах артыкула?. У тэксце артыкула? ? ?ншых старонак варта зап?сваць проста назву, напрыклад: [[ФК Дынама М?нск|?Дынама? (М?нск)]].

Назвы спарты?ных спаборн?цтва?

Назвы рэгулярных спарты?ных спаборн?цтва? падаюцца ? выглядзе: <Назва спаборн?цтва> па <в?д спорту> <год>. У выпадку, кал? год не з’я?ляецца каляндарным, ён зап?сваецца двума по?ным? чатырохзначным? л?чбам?, падзеленым? слэшам, напрыклад:

• Чэмп?янат свету па хаке? з шайбай 2018
• Кубак Беларус? па футболе 2009/2010

Назвы артыкула? пра Ал?мп?йск?я гульн? падаюцца настуным чынам: <З?мовыя/Летн?я> Ал?мп?йск?я гульн? <год>, напрыклад:

• З?мовыя Ал?мп?йск?я гульн? 1994
• Летн?я Ал?мп?йск?я гульн? 2008

Назвы катэгорый

?грак? спарты?ных клуба?

Назвы катэгорый, як?я змяшчаюць старонк? ?грако? пэ?ных клуба?, ствараюцца паводле наступных прынцыпа?:

Кал? назва артыкула пра клуб змяшчае згодна з прав?лам? скарачэнне в?да клуба (ФК, ХК, ГК), то назва катэгоры? зап?сваецца ? выглядзе "Катэгорыя:?грак? <в?д спарты?нага клуба> <назва клуба>". Пры гэтым канструкцыя <в?д спарты?нага клуба> <назва клуба> мус?ць дакладна супадаць з назвай артыкула пра клуб.

Напрыклад: Катэгорыя:?грак? ФК БАТЭ, Катэгорыя:?грак? ФК Лех Познань, Катэгорыя:?грак? ФК Лос-Анджэлес Гэлакс?, Катэгорыя:?грак? ГК Канстанца, Катэгорыя:?грак? ХК В?цебск, Катэгорыя:?грак? ХК Фролунда, Катэгорыя:?грак? ФК М?нск.

Кал? назва артыкула пра клуб не змяшчае скарачэння в?да клуба, то назва катэгоры? зап?сваецца з ужываннем двукосся? у выглядзе "Катэгорыя:?грак? ?<назва клуба>?". Пры гэтым канструкцыя <назва клуба> мус?ць дакладна супадаць з назвай артыкула пра клуб.

Напрыклад: Катэгорыя:?грак? ?Цмок?-М?нск?, Катэгорыя:?грак? ?Лос-Анджэлес Лейкерс?, Катэгорыя:?грак? ?Вашынгтон Кэп?талз?.

Асобы

Назвы катэгорый, як?я змяшчаюць перал?к? асоб, падаюцца ? выглядзе: Катэгорыя:Постац? X. Напрыклад, Катэгорыя:Постац? М?нска, Катэгорыя:Постац? Беларус?, Катэгорыя:Постац? тэатра.

Гл. таксама

• падстаронк?